Positività

Essendo stato a Firenze per queste due mese, direi che era un difficile tempo per me. Stavo spiegando alla mia sorella (al telefono) cosa mi stavo sentendo.. ho detto che mi sembrava che ero a Purgatorio - non perché è male di essere qui, ma perché sono a metà strada da dove ero e dove dovrò essere. Sento strano perché per l'altra gente del questo programma, questo tempo potrebbe essere come una vacanza.. e a volte ho sentito così. Ma allora, mi ricordo che la mia esperienza è differente da loro.. e quando stanno parlando delle cose di cui si mancano, vedranno il prossimo mese e io.. a gennaio.

 All'inizio, ero molto entusiasta. Ricordo il primo tempo quando i miei coinquilini e io siamo andati a far la spesa, e era una incarico semplice ma era molto divertente per me.

È difficile dire come mi ero colpita dalle frasi dello shock culture. Penso che abbia molto a che fare con le persone di cui ti sei circondata.
Sono stressato a causa della scuola e non aver avuto un appartamento per Bologna.. e normalmente potrei parlare con i miei amici, ma ho sentito di non avere nessuno qui. Sentivo che ero circondata da energia negativa.

Sono riuscita a venirne fuori siccome, ho parlato con le persone differente (e anche iniziando a prendere ripetizioni). Ho realizzato che ho molta pazienza per gli altri ma quando si tratta di me stesso, ho niente.. o quasi di niente. Avevo bisogno pazienza con me stessa in termini di imparando italiano e non essendo il migliore. Abbiamo iniziato gruppi di studio, e mi hanno veramente aiutata di crescere e realizzare che non dobbiamo farlo da solo.

Ho imparato che è già abbastanza difficile di vivere in un altre paese, ma ti devi circondarti di persone che sono positivi. Rende più facile di adattarsi nel vostro soggiorno in Italia. Spero che avrò una diversa esperienza a Bologna. Penso di si.

Pensiero Straniero

Ho usato questa foto perché la rappresenta il modo in cui sentiamo gli italiani ci vedono; ma davvero perché è una foto divertente. In classe abbiamo parlato di alcuni episodi ed atteggiamenti degli italiani nei confronti degli stranieri e in generale verso ciò che è diverso, e dopo aver vissuto qui da un mese, penso che gli atteggiamenti siano vero ma non è il caso per ogni italiano.

Non posso contare il numero dei tempi sulla mia passeggiata verso la scuola, in cui un uomo non mi ha sgridato dicendo: "Ooo bella Cinese!" o  "Ciao cina!" Ovviamente, non sono offeso perché mi hanno confondato per un cinese.. ma in generale non mi piace il fatto che gli uomini pensano che è va bene a gridare a una donna alla strada. Pensano che i loro pensieri del mio aspetto siano importanti, e mi fa irritata!

Ieri, Olivia, Kendall, e io siamo andate alla gelateria e abbiamo mangiato davanti questa ristorante che ha avuto posti per mangiare fuori. Nell'uno tavola c'erano tre uomini vecchi e una donna.. (non sapevamo se loro erano italiani).. ma eventualmente abbiamo dovuto partire perche loro non avrebbero smettere di guardarci. Olivia ha provato di fare cenno per chiedere perché loro continuarono a guardare tanto cosí.. ma loro solo riderebbero. Lei diceva "PER FAVORE! FERMA!"

Questo è una cosa che non ho mai affrontato.

Penso che le differenze linguistiche influiscano la percezione dei comportamenti culturali perché non possiamo esprimere quanto vogliamo. Ma forse, sia la stessa negli stati uniti con la concetta di "politically correct." La diversità di lingua e anche l'idea di "politically correct" siano importante perché potrebbero insegnarci a considerare altre culture e persone. 

Penso che abbiamo questo problema in Italia perchè ci sono troppe distinzioni tra gli italiani e gli altri. Sembra difficile di mantenere questo orgoglio mentre accettando gli stranieri. 

La Moda

(Ho visto questa foto sul sito di New York Times; la prese durante la settimana della moda per gli uomini.)

Alla giovedi scorso, siamo andate al museo Ferragamo! Mi è piaciuto molto. Se sono onesto, non sapevo mai chi fosse Salvatore Ferragamo! Ho sentito i nomi come Valentino, Versace, e Armani.. ma sembra che la moda sia più di quanto come pensavo.

Ogni settimana, vedo la moda degli italiani e trovo che è molto diverso dagli americani! I miei compagni di stanza e io parlano sempre degli uomini qui e come si vestiti di moda anche quando loro non stavano provando. I pantaloni con polsini e i pantaloncini sono i più diversi tra gli uomini italiani e gli uomini degli stati uniti.

Sembra che gli uomini dell'Italia indossano più vestiti audaci e forse al limite del femminile. Gli uomini degli stati uniti preferiscono indossare abiti sportivi o forse vestiti informali. Sembra che vogliono sembrare che non provano e viene naturalmente.

La moda è certamente una cosa molto interessante. Conosci le differenze, ma è difficile dire perché sono differenze e come sono diventate differenze.
Forse il fatto che l'Italia abbia una storia di moda e molti stilisti sono venuti da qui.. l'ha fatto facile per continuare la tendenza.

Mi chiedo se dopo il programma avrei iniziare a vestire così perchè lo vedo ogni giorno. Forse no, perché il programma non è abbastanza lungo.. ma se fosse, vero?

Un'americana in Italia

Penso che la parola "cultura" sia molto interessante. È non solo la storia o la ragione per i modi delle gente ma è il fondamento di tutti o quello che diciamo a siamo.

Affinché "cultura" sia "cultura" deve essere la rappresentazione perfetta di un gruppo di persone. Sto pensando ora che è abbastanze difficile ottenere questo.
Sembra che tutti potrebbero dire che tutti gli americani sono uguali, ma penso che sia difficile dire quello.. anche per gli Italiani. Il titolo di "Americano" è diventato una cultura con una miscela di altre culture.. e cambia sempre.

Sembra che tutti pensino che gli americani siano pigri, ma penso che sia a causa della nostra generazione. È difficile seguire le orme dei nostri genitori quando tutto quello che facevano ci ha reso facile.

Un Americano per me (non è una bevanda.. ma) è una persona come un camaleonte. Tendiamo ad essere un po' arroganti e pensiamo di essere meglio di tutti, perché altri erano presa piacere nella nostra cultura in termini di musica o film, anche i politici.




Quando io penso all'Italia, penso al tempo.. la storia nelle ogni orma. A volte io sento di essere solo una particella in questa città. Ricordo il primo giorno in cui, ho pianto dalla cime delle scale perché mi sentivo sconfitta. Ho portato quasi trenta chilogrammi di borse alla stanza e nessuno si è offerto di aiutarmi anche se era chiaro che avevo difficoltà. Non so se ero sfortunata ma ha mi dato un impressione che le persone qui non sono troppo gentili verso i turisti (ovviamente dipende da dove sei.)

Suppongo che sia più facile negli stati uniti a sembrare se non fosse una turista.. ma qui non posso immaginare una situazione in cui loro riguardando come se fosse sono loro.